les exemples

• [ police radio chatter ] Echo 4-0-2. I'm off on an L-20 here.
  " إيكو 4 0 2 " أنا في منطقة " إل 20 " هنا
• As serious abuses are tolerated, or even provoked, any critical journalist wishing to avoid persecution - mostly at the hands of those armed groups said to be “arrogant in their impunity” - has no choice other than between self-sensorship, exile and death, as shown by the murder of Jean Dominique, of Radio Haïti Inter, on 2 April 2000 and the lynching of Brignol Lindor, of Radio Echo 2000, on 3 December 2001.
  ونظراً إلى التساهل إزاء عمليات الابتزاز الخطيرة إن لم نقل التحريض عليها، فلم يعد أمام الصحفي الناقد الذي يود أن يأمن من الاضطهاد الذي يُرتكب في أغلب الأحيان من جانب هذه الجماعات المسلحة "المتعجرفة بحكم إفلاتها من العقاب" من خيار سوى الرقابة الذاتية أو المنفى أو الموت مثلما شهد على ذلك اغتيال جان دومينيك، الصحفي لدى إذاعة هايتي أنتير، في 2 نيسان/أبريل 2000، وإعدام برينيول ليندور، الصحفي لدى إذاعة إيكو 2000، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001.
• The following radio stations are concerned: Echo 2000, Caraïbes, Ibo, Métropole, Signal FM, Vision 2000, Belle-Anse, Express, Eben Ezer, Metropoli Sud, Haïti Focus, Iphata, Thiotte, Gonaïves, Tête-à-Tête, Têt-Ansanm, Univ. Plus and Galaxie.
  م.، وفيزيون 2000، وبال - أنس، وإكسبريس، وإيبين إيزير، وميتروبولي سود، وهايتي فوكوس، وإيفاتا، وثيوت، وغونايف، وتات - أ - تات، وتات - أنسانم، وأونيف بلوس وغالاكسي.