les exemples

• You want a stallion with a permanent hard-on.
  انتى تريدى حصان
• You want a stallion with a permanent hard-on.
  انتي عاوزة حصان ينيكك عشان تشبعي
• It's not a tattoo, but permanent marker's pretty hard to wash off.
  لـم يكــن وشمـاً .. لكـن بالحبـر صعــب مسحــه
• It is precisely the absence of such identifying features that makes the generic notion of “permanent membership” so hard to accept.
  وبالفعل فإن عدم وجود مثل هذه السمات المحددة هو ما يجعل من الصعب قبول المفهوم العام لـ “العضوية الدائمة”.
• But there was a whole side to the city in which drug gangsters and crack and a kind of hard, permanently locked underclass was in place.
  لذلك المدينة التي كانت تعاني من انكماش لعدة عقود بدأت تتعافى و لكن كان هناك وجه آخر للمدينة حيث يوجد عصابات المخدرات
• The extent of the shift to forms of employment that are not full-time and permanent is hard to assess, as the available data collection instruments do not gather information on the extent of casual or temporary employment, or such forms as independent contracting.
  ومن الصعب تقدير مدى التحول إلى أشكال من العمالة ليست كاملة الدوام ودائمة، نظراً لأن الأدوات المتاحة لجمع البيانات لا تجمع معلومات عن مدى العمالة المتقطعة أو المؤقتة، أو الأشكال الأخرى للعمالة مثل التعاقد المستقل.
• My delegation can also endorse implementation of action 9, aimed at improving the management of United Nations libraries, and stressing the need to adhere to the stated pledge that further movement towards the enhanced use of an electronic documentation and distribution system would not in any way constrain the access of less capable end users, including permanent missions, to hard-copy versions of documents and collections.
  وبوسع وفد بلادي أن يؤيد أيضا تنفيذ الإجراء 9 الذي يهدف إلى تحسين إدارة مكتبات الأمم المتحدة، ويشدد على ضرورة التقيد بالتعهد المعلن بكفالة عدم تسبب التحول إلى الاستخدام المعزز لنظام الكتروني للوثائق والتوزيع بأي حال في تقييد إمكانية حصول المستعملين النهائيين الأقل قدرة، بما في ذلك البعثات الدائمة، على نسخ مطبوعة من الوثائق والمنشورات.
• Polymetallic nodules, which abound on the abyssal plain in the Area,148 are a potential source of copper, nickel, manganese and cobalt.143 The most obvious direct consequence of mining would be the removal of the nodules themselves, which would require millions of years to regrow.149 Nodule mining would thus essentially permanently remove the only hard substrate present over much of the abyssal sea floor, causing habitat loss and local extinction of the nodule fauna, which differs markedly from the sediment fauna.150
  تعتبر العقيدات المتعددة الفلزات التي توجد بوفرة في السهول السحيقة بالمنطقة(148)، مصدرا محتملا للنحاس، والنيكل، والمنغنيز، والكوبالت(143). ولعل أبرز نتائج التعدين المباشرة إزالة العقيدات ذاتها، التي ستتطلب ملايين السنوات لتنمو من جديد(149).