les exemples

• Mmm! Evinrude Outboard Motors, actually!
  . أركب المحرّكات الخارجية، في الحقيقة
• Still got that little outboard motor?
  ما زالَ يَحْصلُ على تلك السيارةِ الخارجيةِ الصَغيرةِ؟
• The zodiacs had outboard motors, but the kayak...
  ،القوارب ذات المُحركات الخارجية ....(لكن (الكاياك
• During the operation the dinghy with its 25-horsepower Mercury outboard motor was destroyed.
  وخلال العملية، جرى تدمير الزورق بمحركه الخارجي من طراز ميركوري بقوة 25 حصانا.
• I am not a transformer. I cannot turn into an outboard motor.
  أنا لستُ مُتحوِّلاً؛ لا أستطيعُ أن أتحوَّل !إلى قاربٍ ذى موتور
• The rear section had marks where an outboard motor might have gone.
  هنالك علامات في الجزء الخلفي تدلّ على وجود محرك خارجي
• On board they will have a cargo of schoolbags, which were donated by schools in Berlin and the German state of North Rhine-Westphalia, musical instruments, and fishing equipment such as outboard motors and fishing nets.
  وتتضمن المساعدات حقائب مدرسية، تم الحصول عليها في ولايتي شمال الراين وستفاليا وبرلين كتبرعات، وآلات موسيقية ومعدات للصيادين كمحركات للقوارب وشباك للصيد.
• The Small Engines Programme of the School of Industrial Development trains villagers how to operate and maintain small engines such as outboard motors, chainsaws, portable generators and portable sawmills.
  وأما برنامج المحركات الصغيرة في قسم التنمية الصناعية فيدرب القرويين على طرق تشغيل وصيانة المحركات الصغيرة مثل المحركات الخارجية للزوارق، والمناشير، والمولدات المحمولة، ومرافق نشر الخشب المحمولة.
• On 26 April 2001, Cuban frontier guards had glimpsed a landing dinghy with outboard motor and three crew members on board to the north of the province of Villa Clara.
  وفي 26 نيسان/أبريل 2001، شهد حراس الحدود الكوبيون زورق إنزال مجهزا بمحرك خارجي وعلى متنه ثلاثــة أفـــراد إلى الشمال من إقليم فيلا كلارا.
• Also, more than 100 hours of classroom and hands-on training were conducted for maritime law enforcement, small boat coxswains, boat crewmen, weapons safety and maintenance, and outboard motor maintenance.
  كما قدم ما يزيد على 100 ساعة من التدريبات النظرية والعملية لأفراد إنفاذ القانون البحري ومسيري القوارب الصغيرة، وأطقم القوارب، والعاملين في مجالي سلامة الأسلحة وصيانتها، وصيانة محركات القوارب.