les exemples

• The development of a neutral atom imager for the Double Star mission continues with the participation of the Institute.
  ويتواصل، بالاشتراك مع المعهد، تطوير جهاز لتصوير الذرات المتعادلة مخصص لبعثة "Double Star".
• Okay, so a neutral chlorine atom has 17 protons and 17 electrons.
  هناك 17 مادة الكترونية متغيرة وقابلة .للإنصهار
• Okay, so a neutral chlorine atom has 1 7 protons and 1 7 electrons.
  حسناً, إذاً ذرة الكلور المتعادلة بها 17 بروتون و 17 إليكترون
• (a) NUADU (S. McKenna Lawlor, Ireland) is an energetic neutral atom imager dedicated for mission Double Star (cooperation between China and ESA, scheduled for launching in 2003) designed and constructed with the participation of a specialist from the Institute of Experimental Physics;
  (أ) تجربة NUADU (ماكينا لولور، ايرلندا) لجهاز تصوير الذرات المتعادلة النشطة المخصص لبعثة النجم المزدوج (Double Star)(بالتعاون بين الصين ووكالة الفضاء الأوروبية) ومن المقرر تدشين الجهاز في عام 2003، علما بأنه صمم وشيد بمشاركة اختصاصي من معهد الفيزياء التجريبية؛
• In the field of planetology, studies continued of Mars and Venus using Russian instruments carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Energetic Neutral Atoms Analyser (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC), the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS).
  وفي مجال علم الكواكب، استمرت دراسات المريخ والزهرة باستخدام الأجهزة الروسية المنقولة على متن إكسبريس المريخ وإكسبريس الزهرة، وهي: جهاز فوريير لقياس الطيف بين الكواكب (PFS)، وجهاز قياس طيف الأشعة لدراسة خصائص الغلاف الجوي للمريخ (سبيكام)، وجهاز قياس طيف الأشعة المرئية ودون الحمراء في رسم خرائط مكامن المعادن (أوميغا)، وجهاز تحليل الذرات المتعادلة الطاقوية (أسبيرا)، وآلة التصوير ذات العدستين العالية الاستبانة (HRCS)، ورادار المريخ المتقدم للسبر الجوفي وسبر الغلاف الجوي المتأين (مارسيس).