New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Iron rusts from disuse.
.إن الحديد يصدأ من كثرة الإهمال
-
- of iron oxide. - Rusting, huh?
- من أكسيد الحديد - الصدأ، هاه؟
-
They really don't like the rusted iron.
انهم حقا لا يحبون الصداء
-
The claimant provided evidence that such grain had been contaminated with iron rust fragments from the holds of the transporting ship.
وقد تقدم صاحب المطالبة بما يُثبت أن تلك الشحنة من الحبوب قد تلوثت بأجزاء من صدأ الحديد في عنابر السفينة الناقلة.
-
Iron's an ancient element. Rust corrupts it.
الحديد القديم الصداء يفسده
-
And like the Eiffel Tower, these iron bars have rusted through.
وكحال "برج إيفيل"، انتشر .الصّدأ بهذه الأقضاب الحديديّة
-
A crust like rusted iron, a filling like last year's horse dung, and the smell, oh, yes, just like the guardhouse's latrine!
القشرة كالحديد الصّدئ والحشو كروثِ حصانٍ !والرّائحة كرائحة مرحاض المخفر