les exemples

• For a typical 1.2 m3 non-insulated stainless steel IBC (only direct heat input, qd):
  A = المساحة المبللة من حاوية السائبات الوسيطة = 40 م2
• Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2):
  أو في حالة الأوعية المعزولة (2)
• Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non-insulated part) is calculated by equation (3):
  ويُحسب مدخول الحرارة qd بالوات، عبر السطح المعرَّض بصورة مباشرة (الجزء غير المعـزول) باستخـدام المعادلة (3) أدناه:
• It has been claimed, however, that as long as relatively high hydrocarbon content is present in the feed, no energy input is required to heat up the feed to supercritical temperatures.
  بيد أنه يزعم بأنه طالما أن هناك محتوى مرتفع من الهيدروكربونات في التغذية فلن تكون هناك حاجة إلى مدخل من الطاقة لتسخين التغذية إلى درجات حرارة فائقة الحرج.
• However, it has been claimed that as long as relatively high hydrocarbon content is present in the feed, no energy input is required to heat up the feed to supercritical temperatures (Rahuman and others 2000).
  ومع ذلك فهناك من يقول بإن طالما أن هناك محتوى من الهيدروكربون في المادة الداخلة في العملية فإن الأمر لا يلزم مُدخلاً من الطاقة لتسخين مادة التلقيم إلى درجات حرارة فوق الحرجة (Rahuman and others 2000).
• It has been claimed, however, that as long as relatively high hydrocarbon content is present in the feed, no energy input is required to heat the feed to supercritical temperatures.
  بيد أنه يزعم بأنه طالما أن هناك محتوى مرتفع من الهيدروكربونات في التغذية فلن تكون هناك حاجة إلى مدخل من الطاقة لتسخين التغذية إلى درجات حرارة فائقة الحرج.