les exemples

• Negative control from inertial lag will continue 22.5 seconds before forward velocity slows to sub-light speed!
  عدم التحكم من السجل الداخلي سوف يستمر لمدة 22.5 ثانية قبل أن تقل سرعتنا إلى سرعة الضوء الجزئية
• Note 2 7.A.3. does not control inertial navigation systems which are certified for use on "civil aircraft" by civil authorities of a participating state.
  أن تكون مصممة بطريقة لا تتيح بث بيانات الهدف الرداراي إلا باتجاه واحد من موقع الرادار إلى مركز أو أكثر من المراكز المدنية لمراقبة الحركة الجوية؛ و
• "Source code" for the "use" of any inertial navigation equipment, including inertial equipment not controlled by 7.A.3. or 7.A.4., or Attitude and Heading Reference Systems (AHRS).
  ب - المعدات البصرية بخلاف معدات قياس تشتت السطح البصري المزودة بفتحة غير معماة تزيد على 10 سنتيمترات، المصممة خصيصا للقياس البصري اللاتلامسي للسطوح البصرية غير المستوية (قطاع جانبي) “بدقة” تعادل 2 نانو متر أو أقل (أفضل) بالنسبة إلى القطاع الجانبي المطلوب.
• Efforts were thus made to produce indigenously the guidance and control inertial systems by using components and materials that were reverse engineered by several foreign companies at the request of Iraq.
  وقد بُذلت جهود كي تُنتج محليا أنظمة التوجيه والسيطرة بالقصور الذاتي، وذلك باستخدام مكونات، ومواد، أنتجتها عدة شركات أجنبية، عن طريق الهندسة العكسية، بناء على طلب من العراق.