les exemples

• The Committee recommends that the State party continue to promote the urgent adoption of a framework law on the indigenous peoples of Peru covering all communities, while endeavouring to equate and harmonize terminology in order to ensure the effective protection and promotion of the rights of all indigenous peoples and Afro-Peruvian communities.
  توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة تشجيع الاعتماد العاجل لقانون إطاري بشأن الشعوب الأصلية في بيرو يشمل الجماعات كافة، على أن تسعى لمعادلة وتنسيق المصطلحات بغية ضمان الحماية والدعم بصورة فعالة لحقوق جميع الشعوب الأصلية والجماعات الأفرو - بيروفية.