-
Monitor wind patterns, and we need radiation detectors, ground and air.
نحن نحتاج كاشفات إشعاع للأرض والهواء
-
Non-linear transition detectors; Nuclear quadrupole resonance apparatus; Ground-penetrating radar; Detectors of evaporation from explosives.
`2` أجهزة الكشف ذات التحويل اللاخطي؛
-
Tests have been conducted combined ground penetrating radar / metal detectors and on infrared detectors.
وقد أُجريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار/أجهزة معدنية لاستكشاف باطن الأرض وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء.
-
Tests have been conducted on combined ground penetrating radar / metal detectors and on infrared detectors.
وقد أُجريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض/أجهزة كشف المعادن، وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء.
-
Tests have been conducted on combined ground penetrating radar / metal detectors and on infrared detectors.
وقد أُجريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار/أجهزة معدنية لاستكشاف باطن الأرض وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء.
-
The inspectors have at their disposal the latest advanced equipment, including laboratory testing equipment of soil, water and air, remote sensors that detect materials in deep ground, vibration detectors and aerial surveillance aircraft.
لقد تم تزويد المفتشين بأحدث الأجهزة من رادارات وأجهزة فحص مختبري للتربة والمياه والهواء، وأجهزة استشعار من بعد تتقصى المواد في أعماق الأرض، وأجهزة تردد، وطائرات استطلاع جوي.
-
Hand-held, dual sensor mine detectors (Metal detector + Ground Penetrating Radar): In 2002, mine detectors were tested successfully in Bosnia and in Lebanon.
• 6-2 الأجهزة المحمولة لكشف الألغام بالاستشعار المزدوج: (كاشف عن المعادن+رادار لاستكشاف باطن الأرض): تم بنجاح في البوسنة ولبنان في عام 2002، اختبار أجهزة الكشف عن المعادن.
-
With respect to new technologies, ground penetrating radar detectors - which potentially could be of great value in detecting antipersonnel mines that do not contain metal - are now becoming available but their present cost is much higher than metal detectors.
وفيما يتعلق بالتكنولوجيات الجديدة، فإن أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض، التي يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة في استكشاف الألغام المضادة للأفراد التي لا تحتوي على معادن، قد أصبحت متاحة الآن، ولكن تكلفتها المالية تفوق كثيراً تكلفة أجهزة الكشف المعدنية.
-
Australian companies had embarked on the development of technologies to speed up the rate at which mines could be removed from the ground; the detector devised by Minelab Electronics was currently used in United Nations demining operations and by the NATO Partnership for Peace.
وقد عكفت شركات أسترالية على تطوير وسائل تقنية كفيلة بتسريع إزالة الألغام المزروعة؛ ويستعمل حالياً جهاز الكشف الـذي صممته شركة Minelab Electronics في عمليات إزالة ألغام تنفذ في إطار الأمم المتحدة وبالشراكة مع الحلف الأطلسي من أجل السلام.