les exemples

• A specific gravity exceeding 4.4; and
  كثافتها النوعية تتجاوز 4,4؛ و
• I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.
  لقد عدّلت الوزن النوعي مع عامل مثخّن لأضمن كفاءة الإختبار
• "NOTE: The term water includes water/antifreeze solutions with a minimum specific gravity of 0.95 for testing at - 18 °C. ".
  "ملحوظة: يقصد بالماء كذلك محاليل الماء/المقاومة للتجمد التي تقل كثافتها النسبية الدنيا عن 0.95 وفي الاختبارات التي تجرى عند درجة الحرارة -18ْس.
• "NOTE: The term water includes water/antifreeze solution with a minimum specific gravity of 0.95 for testing at - 18 °C. ".
  "ملاحظة: مصطلح "الماء" يشمل "الماء/محلول مانع للتجمد بحد أدنى للوزن النوعي مقداره 0.95 للاختبار عند درجة 18ْ س".
• Physical cleaning processes are based on either the specific gravity or surface property differences between the coal and its impurities.
  وتستند عمليات التنظيف المادي إما إلى الجاذبية النوعية أو اختلافات خصائص السطح بين الفحم وشوائبه.
• This drink is an example of how liquids with different specific gravities... ...interact in a cylindrical container.
  هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية
• This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities.
  ويمكن لهذا التأثير أن يحدث نتيجة لانحطاط النواتج، وترسب المواد الكيميائية أو وجود مواد كيميائية ذات جاذبيات محددة مختلفة.
• • Diamond means a natural mineral consisting essentially of pure crystallized carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42.
  • الماس ويعني المعدن الطبيعي المكون أساسا من كربون نقي متبلور وفقا للنظام المتساوي الأبعاد وتبلغ صلابته 10 بمقياس موهز (مقياس الخدوش) وثقل نوعي يناهز 3.52 وبمعامل انكسار يبلغ 2.42.
• In this context, the following parameters should be measured: specific gravity, bulk density, shear strength and grain size as well as the sediment depth of change from oxic to suboxic conditions.
  وفي هذا السياق، يجب قياس المعايير التالية: الجاذبية النوعية وكثافتها وقوة القص وحجم حبيباتها، إضافة إلى عمق التغير في الرواسب من أوضاع مؤكسدة إلى أوضاع ناقصة الأكسدة.
• In the drop tests for liquids, when another substance is used, its relative density (specific gravity) and viscosity should be similar to those of the substance to be transported.
  وفي اختبارات السقوط في السوائب عندما تستعمل مادة أخرى، ينبغي أن تماثل كثافتها النسبية (الثقل النوعي) ولزوجتها كافة ولزوجة المادة المعتزم نقلها.