les exemples

• Of course, these fears are accompanied by the hope thatstructural reforms and monetary expansion work in harmony, boostingemployment and output without raising inflation by much.
  مما لا شك فيه أن هذه المخاوف تأتي مصحوبة بالأمل في نجاحالإصلاحات البنيوية والتوسع النقدي في العمل في تجانس، من أجل دعمتشغيل العمالة وزيادة الناتج بدون رفع معدلات التضخم بنفسالقدر.
• Expansion of distance work for translation is more immediately promising.
  أما التوسع في استخدام أسلوب العمل من بُـعد في مجال الترجمة التحريرية فإن إمكانيات تحققه في الأجل العاجل أكبر نسبيا.
• Expansion and working methods are two sides of the same coin.
  فالتوسع وأساليب العمل وجهان لنفس العملة.
• Expansion and working methods are two sides of the same coin.
  فزيادة العضوية وأساليب العمل وجهان لعملة واحدة.
• With the expansion of work in Juba, activities will be developed for all sectors.
  ومع توسيع نطاق عمل الفريق في جوبا، سيجري إعداد الأنشطة لكافة القطاعات.
• Emerging issues on expansion of membership and working groups
  المسائل المستجدة المتعلقة بزيادة الأعضاء والأفرقة العاملة
• To work smoothly, expansive macroeconomic policies requirecompatible microeconomic rules.
  وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلبقواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
• The reform should, in our view, entail a comprehensive reform of the Security Council both in expansion and working methods.
  وفي رأينا، يلزم أن يكون إصلاح مجلس الأمن إصلاحا شاملا في توسيعه وأساليب عمله.
• Some Member States were of the opinion that expansion and working methods should not be seen as inseparable.
  وذهب بعض الدول الأعضاء إلى أن التوسيع وأساليب العمل لا ينبغي اعتبارهما عنصرين مستقلين عن بعضهما البعض.
• The major expansion planned in work on capacity-building and adaptation will not be possible.
  (ج) أدوات لإعداد النواتج في شكل رسوم بيانية.