les exemples

• This is an electromagnetic pulse generator.
  هذا مولد موجات مغناطيسيه
• The planet's atmosphere generates much electromagnetic interference.
  إن الغلاف الجوى للكوكب يولّد تداخل كهرومغناطيسى قوى
• It's generating an electromagnetic field and emitting small amounts ofradiation.
  انها تولد حقل الكهرمغنطيسي وتنبعث منها كميات صغيرة اشاعات الفا جاما.
• It stands for electromagnetic fields generally caused by a concentration of wiring in one area, especially if poorly insulated.
  تقف لاجل مجال كهرومغناطيسي عموما تسببت بواسطة ربط الاسلاك الحديدية في اتجاه واحد خصوصا اذا العزل سيء
• Is that what I think it is? It’s an electromagnetic force field generator.
  ولكن محاولة القتل هي مسألة مختلفة
• You see, computers generate electromagnetic fields... ..which, over time,... ..can cause severe copper poisoning.
  أتري ، أجهزة الكمبيوتر ...تولد حقول مغناطيسية ... ، والتي ، بمرور الوقت.. .يمكن أن تسبب تسمم نحاسي حاد..
• You don't know that there are electromagnetic currents... generated by the poles that... crisscross under the earth's crust... and intersect at points of concentration?
  أنتِ لا تعرفي بأن ثمة تيارات كهرومغناطيسية تم إنشاؤها من قبل البولنديين تلك التي تتقاطع تحت القشرة الأرض وتتقاطع في نقاط إرتكاز؟
• In the Secretariat building, the work would also include elimination of major equipment on the 28th floor which generates electromagnetic fields.
  وفي مبنى الأمانة العامة، سيشمل العمل أيضا إزالة معدات كبرى تتولد عنها مجالات كهرومغناطيسية من الطابق الثامن والعشرين.
• (a) Removal of hazardous materials, including asbestos-containing materials, lead-based paints from impacted areas, polychlorinated biophenyls (PCBs) from electrical equipment, and systems or equipment that generate electromagnetic fields near occupied areas;
  (أ) إزالة المواد الخطرة، التي تشمل المواد التي تحتوي على الاسبستوس، والطلاء الذي يحتوي على الرصاص من المناطق المحتوية عليها، ومادة الفينيل البيولوجية المعالجة بالكلور المتعدد من المعدات الكهربائية، والشبكات أو المعدات التي تولد حقولا كهرومغناطيسية القريبة من الأماكن التي يشغلها موظفون؛
• Heavy anchors used by ships during the placement or repair of pipelines and cables could physically damage corals in a much larger area than the area damaged by the pipeline or cable itself.173 Bottom-founded undersea cables may also generate electromagnetic fields and there are concerns that they may affect wildlife.174 However, there is not enough data on biological effects of electromagnetic fields on marine biodiversity and more research is needed.
  وقد يتسبب أيضا مد كابلات في قاع البحر في نشوء حقول كهرومغناطيسية يخشى من أنها ربما تؤذي أنواع الحياة البحرية(174). غير أن الأمر يحتاج إلى مزيد من الأبحاث حيث لا توجد بيانات كافية تثبت وجود آثار بيولوجية تصيب الأنواع الأحيائية مصدرها هذه الحقول الكهرومغناطيسية.