les exemples

• Canada’s Hydrogenics is providing the electrolyzer and afuel cell.
  ان شركة هيدروجينكس الكندية سوف توفر محلل كهربائي وخليةوقود.
• Also, when potassium chloride is electrolyzed, the products include chlorine, hydrogen, and potassium hydroxide.
  كما أنه يحدث عند التحليل الكهربي لكلوريد البوتاسيوم أن ينتج عن ذلك كلور وهيدروجين وهيدروكسيد بوتاسيوم.
• Stick electrodes in the water... electrolyze it into hydrogen and oxygen... and use the hydrogen and oxygen as rocket propellants... for the return to Earth.
  .. عصا كهربائية في الماء .. يحلل الماء إلى الهيدروجين والأوكسجين وإستخدام الهيدروجين والأكسجين .. كوقود دافع للصواريخ
• Don't know whether the ship has electrolyzed it to produce oxygen, but you can see there's not much left in there.
  لا نعرف اذا كانت السفينة حللته كهربائياً ,لانتاج الاوكسجين لكن يمكنك ان تري انه ليس لدينا الكثير هناك
• In industrialized countries, the most fundamental technological and economic challenges to introduce and promote the use of hydrogen in transportation include: (a) development and introduction of cost-effective, safe and durable fuel cell and hydrogen storage systems and expansion of their capacities; (b) development of the decentralized infrastructure necessary to make hydrogen use a sufficiently attractive option for light-duty-vehicle users; (c) reduction of the costs of electrolyzers; (d) significant reduction of the cost of hydrogen production from renewable energy sources; (e) the effective sequestration of the CO2 by-product of hydrogen production from coal; and (f) public education and capacity building.
  ففي البلدان الصناعية، تشمل معظم التحديات التكنولوجية والاقتصادية الأساسية لتشجيع استعمال الهيدروجين في النقل ما يلي: (أ) تطوير وتطبيق أنظمة مأمونة ومتينة وفعالة من حيث التكاليف لتخزين خلايا الوقود والهيدروجين وتوسيع نطاق قدراتها؛ (ب) تطوير الهياكل الأساسية اللامركزية اللازمة لجعل استعمال الهيدروجين خياراً جذاباً بما فيه الكفاية لمستعملي المركبات الخفيفة؛ (ج) تخفيض تكاليف أجهزة التحليل بالكهرباء؛ (د) تحقيق تخفيض هام لتكاليف إنتاج الهيدروجين من مصادر الطاقة المتجددة؛ (هـ) العزل الفعال للناتج العَرَضي من ثاني أوكسيد الكربون لإنتاج الهيدروجين من الفحم؛ (و) تـثقيف الجماهير وبناء قدراتهم.