les exemples

• When the air reacts with this intense electrical field it creates an invisible light discharge and it's this light that the camera is tuned to detect.
  عندما يتفاعل الهواء مع هذا المجال الكهربائي المفرط ،فإنه يخلق نوراً غير مرئي يُشع وإنه هذا النور .الذي ضُبطت آلة التصوير لرصده
• UNDP, in particular, has conducted emergency repairs to electrical infrastructure, labour-intensive infrastructure rehabilitation, and dredging and wreck removal in Iraqi waterways, as well as providing microcredit to vulnerable families.
  وقد أجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بصفة خاصة، إصلاحات طارئة للهيكل الأساسي في قطاع الكهرباء، وإصلاحا كثيف العمالة للبنية التحتية، وتطهير المجاري المائية العراقية وإزالة ما بها من حطام، فضلا عن توفير الائتمانات الصغيرة للأسر الضعيفة.
• Australia noted that, following the creation of a wholesale electricity market in 1998, excess supply led to depressed prices, which favoured low-cost, high-emission, established operators and so caused an ““increase in the greenhouse intensity of electricity supply”” Austria increased its electricity tax by 100 per cent per cent in 2000, to ““compensate for demand-driving electricity price-cutting””, following market liberalization in 1999.
  وأشارت أستراليا إلى أن فرط الإمدادات أدى، عقب إحداث سوق الجملة للكهرباء عام 1998، إلى انخفاض الأسعار، مما أدى إلى انخفاض الكلفة وارتفاع الانبعاثات ودعم جهات التشغيل القائمة، ومن ثم أفضى إلى "ارتفاع كثافة غازات الدفيئة لإمدادات الكهرباء".