les exemples

• • This year, Cuba is manufacturing or importing 3 million pressure cookers and the same number of electric rice cookers for distribution to every nuclear family at subsidized prices, with the aim of improving the living conditions of the population.
  • وخلال هذا العام، تعتزم كوبا صناعة أو توريد 3 ملايين وحدة من أواني الطهي بضغط البخار وعدد مماثل من الأواني الكهربائية لطهي الأرز من أجل بيعها لكل أسرة بأسعار مدعومة بهدف تحسين الظروف المعيشية للسكان.
• In 2005, Cuba is manufacturing or importing 3 million pressure cookers and the same number of electric rice cookers for distribution to all households at subsidized prices, with the aim of improving the living conditions of the population. In the case of the pressure cookers, attempts to obtain components to make them, or to obtain the finished product, have failed three times, with three different Mexican companies:
  تؤيد حكومة جمهورية زامبيا رفع الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا، وهي لا تزال على موقفها المعارض لقانون هلمز - برتون الذي ينتهك بأثره خارج نطاق الولاية القضائية عدة أمور من بينها القانون الدولي وسيادة كوبا.