New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Electrical circuit. Hardwired into the grid.
دائرة الكترونية مثبيتة فى الطرف
-
The Electric Car’s Short Circuit
معضلة السيارة الكهربائية
-
The electrical circuit must have been completed when Neal backed into this water pipe.
لا بد أنّ الدائرة الكهربائية اكتملت حينما تراجع (نيل) نحو أنبوب المياه هذا
-
Wrap a metal chain around two power lines, and you complete a very powerful electrical circuit.
غلف الأسلاك الكهربائية بسلسلة حديدية وستكمل دائرة كهربائية قوية جداً
-
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding.
دوائر كهربائية تنفجر زجاج يتحطم أنين الأجهزة
-
Another frequent problem is power outages throughout the house caused by an insufficient number of electrical circuits.
ومن المشاكل المتكررة الأخرى حالات انقطاع الكهرباء في كل أنحاء المنزل بسبب عدم كفاية عدد الدوائر الكهربائية.
-
For example, it is possible to design an electrical circuit board without being familiar with how each component can be produced.
فعلى سبيل المثال، من الممكن تصميم لوحة دائرة إلكترونية دون معرفة كيفية إنتاج كل مكون من مكوناتها.
-
In order to open the five locks on the door out of this room, the five electrical circuits powering them must be closed.
مشان تقدروا تفتحوا الأقفال الخمسة على الباب خارج هذه الغرفة الخمس دوائر كهربائية اللى بتشغلهم لازم يكونوا حلقة مغلقة
-
In order to open the five locks on the door out of this room... the five electrical circuits powering them must be closed.
لكي تتمكنوا من فتح الأقفال الخمسة الموجودة على الباب خارج هذه الحجرة الدوائر الكهريبة الخمسة التي تمدها بالطاقة يجب إغلاقها
-
“the fuse in the electrical circuit… the proposition that it is better to have the lights go out than have the building burst into flames”.
”هو الصمام في الدائرة الكهربائية الخيار بين أن يذهب الضوء واشتعال النار في المبنـى.“