les exemples

• Their savings are directly proportional to the wastes they produce (and dump illegally overboard).
  وتتناسب هذه الوفورات طردياً مع النفايات التي ينتجها هؤلاء (ويلقونها من على ظهر السفينة إلى البحر بصورة غير قانونية).
• Ultimately, the full credibility of the Court is directly proportional to its universality.
  والمصداقية الكاملة للمحكمة في نهاية المطاف تتناسب طرديا مع عالميتها.
• Ultimately, the full credibility of the Court is directly proportional to its universality.
  وإن المصداقية الكاملة للمحكمة ترتبط ارتباطا مباشرا، في النهاية، بعالميتها.
• The share of women in the teaching profession is directly proportional to the level of teaching.
  وترتبط حصة النساء في الهيئة التعليمية ارتباطا نسبيا مباشرا بالمستوى التعليمي.
• The hotness of one girl is directly proportional to the ugliness of her best friend.
  الفتاه الجميله مباشره تتناسب الى الفتاه القبيحه ليصبحا أعز أصدقاء
• However insolent a girl is.. ..she is that hot as well, directly proportional
  وهي أيضا جميلة ومطابقة للمقاييس
• However insolent a girl is... ...she is that hot as well, directly proportional
  وهي أيضا جميلة ومطابقة للمقاييس
• Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.
  بجانب ، قوة السونار تتناسب طرديا مع حجم السفينة
• The amount of the transfer is directly proportional to the size of the household and negatively correlated with its income.
  ويتناسب مقدار المنحة مباشرة مع حجم الأسرة ويرتبط عكسيا بمقدار دخلها.
• The contribution of members shall be directly proportional to the votes allocated to them under the provisions of paragraph 9.
  ويكون اشتراك الأعضاء متناسباً بصورة مباشرة مع الأصوات المسندة إليهم بموجب أحكام الفقرة 9.