les exemples

• D. Demonstrator of Atmospheric Flight with Hyper Speed (DASH)
  دال- Demonstrator of Atmospheric Flight with Hyper Speed (DASH) (الساتل الايضاحي للطيران الفائق السرعة في الغلاف الجوي)
• H-IIA.F2 completed the objectives above and demonstrated its flight performance successfully.
  وقد أنجزت المركبة H-IIA.F2 الأهداف المذكورة أعلاه وبرهنت على أداء تحليقها بنجاح.
• Yet, the demonstration flights in 1993 and 1999 would have illuminated a number of cities in Europe and the United States and would thus have served primarily to advertise the system itself.
  بالإضافة إلى ذلك، كان من المتوقع أن تنير رحلتا البيان العملي، اللتان أجريتا في عامي 1993 و1999، عدداً من المدن في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، وأن تسهما من ثم بالدرجة الأولى في النشاط الإعلاني الدعائي الخاص بالنظام نفسه.
• Name of satellite: Demonstrator of Atmospheric Flight with Hyper Speed (DASH)
  اسم الساتل: Demonstrator of Atmospheric Flight with Hyper Speed (DASH)
• I would like your attention... ...as the flight attendants demonstrate the safety features of this aircraft.
  اود لفت انتباهكم الى التقيد باوامر المضيفات
• In June 2001, the second series of flight tests of the reusable rocket vehicle was completed after three successive flights to demonstrate vertical landing, repeated flights and turnaround operations of the liquid-hydrogen-propelled rocket vehicle.
  وفي حزيران/يونيه 2001، أنجزت السلسلة الثانية من اختبارات التحليق لتجربة المركبة الصاروخية الصالحة لاعادة الاستخدام بعد ثلاث عمليات تحليف متتالية للايضاح العملي للهبوط الرأسي والتحليقات المتكررة وعمليات الاعداد للرحلة التالية للمركبة الصاروخية المدسورة بالهيدروجين السائل.
• Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase, involving the flight of the LISA Pathfinder satellite.
  ويتطلب تنفيذ هذا البرنامج مرحلة عرض تكنولوجي متوسطة تنطوي على تحليق الساتل المستكشف ذي الهوائي الفضائي التداخلي العامل بالليزر (ليزا).
• In October 2002, they successfully conducted the flight experiment of the High Speed Flight Demonstration in Kiritimati Island (also known as Christmas Island) in Kiribati.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، أجرتا بنجاح تجربة تحليق لنظام ايضاح التحليقات ذات السرعة العالية في جزيرة كيريتيماتي (المعروفة أيضا بجزيرة عيد الميلاد) في كيريباتي.
• It focuses on carrying out in-flight demonstrations and on testing components and spacecraft subsystems for use in power generation, guidance, navigation and control, among others.
  وهو يُركِّز على إجراء عروض إيضاحية أثناء الطيران وعلى اختبار المكوّنات والنظم الفرعية الخاصة بالمركبات الفضائية من أجل الاستخدام في جملة أمور منها توليد الطاقة والتوجيه والملاحة والمراقبة.
• It focuses on carrying out in-flight demonstrations and testing components and spacecraft subsystems for use in power generation, guidance, navigation and control, among others.
  وهو يُركِّز على إجراء عروض إيضاحية أثناء الطيران وعلى اختبار المكوّنات والنظم الفرعية الخاصة بالمركبات الفضائية من أجل الاستخدام في جملة أمور منها توليد الطاقة والتوجيه والملاحة والمراقبة.