les exemples

• But there were slightly elevated levels of lactate dehydrogenase isoenzymes.
  لكن كانت هناك زيادة طفيفة بمعدّلات نظائر إنزيمات اللاكتات نازعة الهيدروجين
• Glycolate is a conversion of glycoaldehyde via the aldehyde dehydrogenase in the liver.
  انتظري لحظة أتعزفين على الغيتار؟ أنا أعزف على آلة الأكونتيغ
• MRI revealed no remarkable features on her pineal gland, but there were slightly elevated levels of lactate dehydrogenase isoenzymes.
  لم يُظهر الرنين المغناطيسيّ أيّة ملامح بارزة بغدتها الصنوبريّة لكن كانت هناك زيادة طفيفة بمعدّلات نظائر إنزيمات اللاكتات نازعة الهيدروجين
• Mefloquine (Lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while Doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency or allergy to quinine-based drugs.
  وبصفة عامة يوصى بتناول ”مفلوكين“ (”لاريام Lariam“) (250 ملليغرام أسبوعيا) بالنسبة لمعظم مناطق البعثات، في حين يُنصح بتناول ”دوكسي سيكلين“ (100 ملليغرام يوميا) بالنسبة للأفراد الذين لديهم نقص في مادة ”جلوكوز - 6 - فوسفات ديهايدروجينوز“ (G6PD) أو حساسية ضد العقاقير القائمة على مادة الكينين.
• Mefloquine (Lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while Doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency or allergy to quinine based drugs.
  وبصفة عامة يوصى بتناول ”مفلوكين“ (”لاريام Lariam“) (250 ملليغرام أسبوعيا) بالنسبة لمعظم مناطق البعثات، في حين يُنصح بتناول ”دوكسي سيكلين“ (100 ملليغرام يوميا) بالنسبة للأفراد الذين لديهم نقص في مادة ”جلوكوز - 6 - فوسفات ديهايدروجينوز“ (G6PD) أو حساسية ضد العقاقير القائمة على مادة الكينين.
• This screening service is available in all areas of the Sultanate for future married couples and anyone wishing to be screened, in particular those with a genetic disease or whose family is known to have a genetic disease, such as sickle cell anaemia, thalassaemia or glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.
  تتوافر هذه الخدمة في جميع مناطق السلطنة للمقبلين على الزواج والراغبين بالفحص، وبخاصة المصابين ببعض الأمراض الوراثية، أو من معروفاً عن عائلاتهم بوجود بعض الأمراض الوراثية مثل انيميا تكسر خلايا الدم الخلايا المنجلية والثلاسيميا ونقص الخمائر (G6PD).