les exemples

• The contractor also continued to work on material and corrosion tests under hyperbaric and low-temperature conditions, development of sub-sea drives, control systems, acoustic positioning systems and on imaging systems.
  كذلك، ظلت الجهة المتعاقدة تعمل في اختبارات المواد والتحات في ظل الضغط العالي ودرجات الحرارة المنخفضة، وفي تطوير مشغلات في قاع البحر، ونظم للتحكم، ونظم للتحديد الصوتي للمواقع، ونظم للتصوير.
• Compatibility tests; Corrosion studies; Drop tests and impact tests; Measurement of explosive train response times; Metallographic tests; Measurement of ignition retardation times.
  `4` اختبارات الإسقاط والأثر؛
• "NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required.
  "ملاحظة: عندما يشير الاختبار الأولي على الصلب أو الألومينيوم أن المادة المختبرة أكالة، لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الأخرى".
• (b) The volume should be large enough to avoid any appreciable change in its corrosivity during the test;
  (ب) ينبغي أن يكون حجم العيِّنة كبيراً بدرجة تكفي لمنع حدوث أي تغيّر ملحوظ في قابلية تآكلها خلال الاختبار؛
• “NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance or mixture being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required.”
  "ملاحظة : عندما يشير اختبار أولي على الفولاذ أو الألومنيوم إلى أن المادة المختبرة أكّالة أو أن المخلوط المختبر أكّال لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الفلز الآخر".