les exemples

• Listed mercury compounds include inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds.
  (69) تشمل مركبات الزئبق المدرجة بالقائمة مركبات الزئبق غير العضوية، ومركبات زئبق الألكيل، والألكيلو كسيالكيل ومركبات زئبق آريل.
• In addition USEPA 2005 provides an assessment for tribromoneopentyl alcohol, chloroalcyl phosphate, other aryl phosphates, tetrabromophthalate diol ester and reactive brominated flame retardants as potential substitutes for PeBDE.
  وبالإضافة إلى ذلك، توفر وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 2005، تقييما لكل من:
• In addition USEPA 2005 provides an assessment for tribromoneopentyl alcohol, chloroalkyl phosphate, other aryl phosphates, tetrabromophthalate diol diester and reactive brominated flame retardants as potential substitutes for PeBDE.
  وبالإضافة إلى ذلك، توفر وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 2005، تقييما لكل من:
• The Rotterdam Convention contains provisions relating to mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds.
  وتشتمل اتفاقية روتردام على أحكام تتعلق بمركبات الزئبق، بما في ذلك مركبات الزئبق غير العضوية، ومركبات ألكيل الزئبق وألكيلوكسيالكيل الزئبق ومركبات زئبق آريل.
• All substances (including triphenyl phosphate, tribromoneopentyl alcohol and proprietary aryl phosphates) raised moderate overall concern for human health and ranged from low to high hazard for the aquatic environment.
  وأثارت جميع المواد (بما في ذلك ثلاثي فينيل الفوسفات، ثلاثي بروم نيوبنتيل الكحول ومنتجات أريل الفوسفات المسجلة الملكية) شواغل عامة معتدلة بشأن صحة البشر وتراوحت من مخاطر منخفضة إلى مرتفعة بالنسبة للبيئة المائية.
• To be included in the TEF scheme, a PCDD or PCDF must bind to the cellular aryl hydrocarbon (Ah) receptor, elicit Ah receptor-mediated biochemical and toxic responses, must be persistent and must accumulate in the food chain (WHO, 1998).
  ويتعين على هذه المركبات لإدراجها في خطة معاملات مكافئ السمية أن ترتبط بمتلقى اريل هيدروكربون خلوي، واختيار استجابات كيميائية أحيائية وسمية بوسيط متلقى ارييل هيدروكربون، وأن تكون ثابتة وتتراكم في السلسلة الغذائية (منظمة الصحة العالمية 1998).