les exemples

• That must be the Gate of Air.
  يجب ان تكون هذه بوابة الهواء .
• At 1245 hours one of the personnel in an Israeli patrol fired a round into the air at the Fatimah Gate.
  - الساعة 45/12 على بوابة فاطمة أقدم أحد عناصر دورية إسرائيلية بإطلاق طلق نارية في الهواء.
• At 0120 hours an Israeli enemy soldier fired two light-weapons rounds into the air at the Fatimah Gate in an endeavour to cause panic.
  - الساعة 20/1 صباحا وعلى بوابة فاطمة أقدم أحد جنود العدو الإسرائيلي على إطلاق طلقتين ناريتين من سلاح حربي خفيف في الهواء إرهابا.
• Between 1730 and 1735 hours an Israeli enemy soldier fired several light-weapons rounds into the air at the Fatimah Gate in an endeavour to cause panic.
  - بين الساعة 30/17 و 35/17 وعلى بوابة فاطمة أقدم أحد جنود العدو الإسرائيلي على إطلاق عدة طلقات نارية من سلاح حربي خفيف في الهواء إرهابا.
• 1.15 The return of travelers who are denied entry into Turkey to their point of embarkation is regulated by the “Civil Aviation Directive on Procedures to be implemented to the Inadmissible Passengers at the Turkish Air Border Gates (SHD-Y)” which was issued on 20 May 2003.
  1-15 ويخضع تنظيم إعادة المسافرين الممنوعين من دخول تركيا إلى نقطة المغادرة ”لتوجيه الطيران المدني بشأن الإجراءات الواجب تطبيقها على المسافرين غير المقبولين في بوابات الحدود الجوية التركية“، وهو التوجيه الصادر في 20 أيار/مايو 2003.