les exemples

• And We left behind a clear trace of it , for people who understand .
  « ولقد تركنا منها آية بينة » ظاهرة هي آثار خرابها « لقوم يعقلون » يتدبرون .
• And We left behind a clear trace of it , for people who understand .
  ولقد أبقينا مِن ديار قوم لوط آثارًا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
• However, there were clear traces of someone having broken into the house.
  إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل.
• Clear the area. No traces.
  اخلوا المنطقة و لا تتركوا أثار و استعدوا للرحيل
• When domestic violence occurs, medical certificates and clear traces of violence are not taken into consideration: the judges demand eye-witnesses.
  وفي حالات العنف العائلي، لا تراعى الشهادات الطبية وآثار العنف الواضحة، ويطالب القضاة بشهادة شهود عيان.
• what's the problem? - As is clear no trace of the man anymore -
  مالمشكلة ؟ - كما هو واضح لا أثر للرجل بعد الآن -
• Good work, Mac. Clear the area. No traces.
  ،عمل جيد، (ماك). نظفوا المنطقة لا آثار
• Good work, Mac. Clear the area. No traces.
  ،عمل جيّد، (ماك)، نظفوا المنطقة لا آثار
• The water's clean and clear with only trace amounts of fish eggs and algae.
  الماء نظيف و نقى فقط مع اثر كميات بيض و طحالب السمك
• Just like after deleting software from a computer.. ..we need to restart the computer to clear all the traces.
  عندما تسمح برنامج من ..جهاز الكمبيوتر يجب أن تعيد تشغيله لكي تتخلص من أي بواقي