New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
And keep the balls unruffled.
.دون أن تهتزّ خصياتهم
-
But Gilani was not entirely unruffled.
ولكن جيلاني لم يكن متوازناً بالكامل.
-
Annan usually maintains an unruffled, dignifieddemeanor.
وذلك لأن أنان يواظب عادة على سلوك وقور رصين.
-
If the royal family appeared to be unruffled, the public will start to forget as well.
.إذا بَدتْ العائلة المالكةَ هادئةً، الجمهور سَيَبْدأُ بالنِسيان أيضاً
-
If you'll excuse me, I have another meeting, more feathers to unruffle.
إذا أعذرتموني , لدي إجتماع أخر
-
I want to say that you have remained unruffled, unperturbed and dignified, and I commend that composure.
وأود أن أقول إنكم لم تتمتعوا أبدا بالهدوء ولا الراحة ولا بما تستحقون من وقار، وإنني لأشيد بهذا الصمود.