les exemples

• It's undrinkable.
  .غير صالحة للشرب
• So it's undrinkable.
  وعليه فهو غير صالح للشرب
• The water's undrinkable, so that would leave...
  إذن الميــاه غير صالحة للشرب ... هــذا يمكنه أن يترك
• So the house is falling apart and the vineyard makes undrinkable wine?
  اذن المنزل يتهاوى و المزرعة تنتج خمرا لا يشرب؟
• If We willed , We verily could make it salt ( and undrinkable ) , why then do you not give thanks ( to Allah ) ?
  « لو نشاء جعلناه أجاجا » ملحا لا يمكن شربه « فلولا » هلا « تشكرون » .
• If We willed , We verily could make it salt ( and undrinkable ) , why then do you not give thanks ( to Allah ) ?
  لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا يُنتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
• After the 18 months of labouring in the Darfur vineyard, eating the sour grapes and drinking the undrinkable wine, that decision is fully understandable.
  وبعد 18 شهرا من الكد والمرارة والمعاناة، نتفهم تماما ذلك القرار.
• Small wonder, then, that the water in 75% of China’s riversis undrinkable, that the country is home to seven of the world’smost polluted cities, and that one can often live in Beijing or Shanghai for weeks without ever seeing the sun.
  ليس من المدهش إذاً أن نعرف أن المياه في 75% من أنهار الصينغير قابلة للشرب، وأن الصين أصبحت تضم بين حدودها سبعاً من أكثر مدنالعالم كثافة بالسكان، وأن من يزور بكين أو شنغهاي قد يمضي هناكأسابيع عدة دون أن يرى الشمس.