les exemples

• The subsidy may be used for the acquisition of a usable building plot, of a new or re-sale dwelling, the enlargement, renovation or maintenance of a dwelling, to cover the repayment instalments on residential loans or to pay the lease fee of the dwelling or to bear other costs related to the dwelling.
  ويمكن أن تستخدم الإعانة لشراء قطعة أرض معدة للبناء، أو لشراء سكن جديد أو قائم، أو لتوسيع أو تحديث أو صيانة مسكن، لتغطية سداد أقساط القروض العقارية أو لدفع إيجار المسكن أو لتحمل تكاليف أخرى تتصل به.
• The Chairman reminded the Committee of the various resolutions that had been adopted under the item on UNHCR at the fifty-sixth session of the General Assembly, They were as follows: A/RES/56/137 on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees ("omnibus" resolution); A/RES/56/136 on Assistance to unaccompanied refugee minors; A/RES/56/135 on Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa; A/RES/56/134 on Follow-up to the CIS Regional Conference; and A/RES/56/133 on Enlargement of ExCom (to include Ecuador, Guinea New Zealand and Yugoslavia).
  وكانت هذه القرارات هي الآتية: A/RES/56/137 بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (قرار "شامل")؛ A/RES/56/136 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين؛ A/RES/56/135 بشأن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا؛ A/RES/56/134 بشأن متابعة المؤتمر الإقليمي؛ وA/RES/56/133 بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية (لتشمل إكوادور، وغينيا ونيوزيلندا ويوغوسلافيا).