les exemples

• A tune-up game?
  مباراة سهلة؟
• Tune-up? Nah.
  ضبطي؟ .كلاّ
• Oh, just a tune-up.
  مجرد صيانة دورية
• Go and tune up, then.
  .اذهب وتدرّب إذاً
• He's been tuning up his new car.
  يُحاول ضبط سيارته الجديدة
• You in for a tune-up?
  انت هنا من اجل الجلسة
• Sort of a DNA tune-up. Transgenics.
  لنغير حمضها النووي نقل الصفات الوراثية -
• Even a ferrari needs a tune-up.
  حتى الـ "فيراري" تحتاج لبعض الصيانه
• He's lucky he just got tuned up.
  إنه محظوظ لأني ضربته فقط
• He's lucky he just got tuned up.
  إنّه محظوظ بأنّه استعاد نشاطه