les exemples

• You call that public tirade subtle?
  تدعو ذلك السباب العلنى غير ملحوظ؟
• 'cause Devlin's tirade was a voice message.
  "لأن توبيخ السيد "دلفن .كان عبر البريد الصوتي
• And the point of your little tirade is...
  و النقطه حول - شتيمتك هذه هى ...........0
• Not so much a phone call, more a bloody tirade.
  ليست مكالمة ، بل أكثر منها شتيمة
• I suppose you heard that tirade back there.
  أفترض بأنّك سمعت تلك الخطبة العنيفة هناك
• Especially when Samantha went off on a courtroom tirade,
  (خصوصاً عندما افضت (سامانثا ،ما بداخلها بخطبة في قاعة المحكمة
• I even understand that they could be interpreted as a tirade against a country in particular.
  بل، إنني أتفهم أنه يمكن تأويلها على أنها تهجم على بلد ما بشكل خاص.
• She was extremely upset and plunged right away into a heated tirade about your drinking.
  لقد كانت منزعجة بشدة بشأن تناولك للخمور
• Christ, it is 4:00 a. m. Can you spare me this sophomoric tirade!
  اللعنة، إنها الرابعة فجراً هلاّ أعفيتني من هذه المحاضرة الأخلاقية
• But just for your information, a high school dance is no place for a...political tirade.
  ولكن لمعلوماتكم حفل المدرسة الراقص ليس مكاناً للإعتراض السياسي