les exemples

• You think the people of this country exist to provide you with position.
  أنتم تعتقدون أن شعب إسكتلندا وجد ليزودكم بالعتاد.
• Wide disparities in the levels of energy consumption within and between developed and developing countries exist.
  وثمة فروق شاسعة في مستويات استهلاك الطاقة داخل البلدان المتقدمة النمو والنامية وفيما بينها.
• However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse.
  لكن القوانين السارية في بعض البلدان يبدو أنها قاصرة، أو أن إجراءات التحكم عرضة لإساءة الاستخدام.
• The world is one global family, and no country exists in isolation.
  فالعالم عبارة عن عائلة عالمية وما من بلد يعيش في عزلة.
• The project covers the three provinces in which the highest poverty levels in the country exist.
  ويشمل المشروع المقاطعات الثلاث التي توجد فيها أعلى مستويات الفقر في البلد.
• What is crucial in my view is the strict and effective enforcement of countries' existing obligations.
  وأرى أن من الضروري أن تنفذ البلدان التزاماتها القائمة تنفيذاً صارماً وفعالاً.
• To date, no real cooperation between countries exists. However, the following should be noted:
  وحتى هذا التاريخ، لا يوجد تعاون حقيقي بين البلدان؛ غير أنه يتعين الإشارة إلى ما يلي:
• Not only do these inequalities exist within countries - they exist between countries as well.
  لا تسود هذه الفوارق داخل البلدان فحسب بل تسود بين البلدان أيضا.
• You think the people of this country exist to provide you with position.
  أنتم تعتقدون أن شعب إسكتلندا وجد ليزودكم بالعتاد
• Within countries, existing vulnerabilities are exacerbated by the effects of climate change.
  وتتفاقم احتمالات التعرض للخطر القائمة داخل البلدان بآثار تغير المناخ.