les exemples

• Regional federal courts have original jurisdiction to adjudicate criminal review of and rescissory action for their decisions or those of the federal judges of the region, and to act as the appeal court in matters decided by federal and State judges in exercising federal authority within the area of their jurisdiction.
  والمحاكم الفيدرالية الإقليمية لها الولاية القضائية الأصيلة في الفصل في الطعون الجنائية ودعاوى إبطال قراراتها أو قرارات القضاة الفيدراليين في الإقليم، وهي تقوم بدور محكمة الاستئناف في المسائل التي فصل فيها قضاة فيدراليون أو قضاة الولايات في معرض ممارستهم للسلطات الفيدرالية في دائرة ولايتهم القضائية.
• A recent excessive indemnification was decided by the Federal Regional Court of São Paulo's Third Region, which finally accepted the arguments of INCRA attorneys in a rescissory case brought against the former owners of the Fazendas Reunidas property located in the Promissão municipality, which had been expropriated for agrarian reform purposes.
  وأمرت المحكمة الاتحادية للمنطقة الثالثة في ساو باولو مؤخرا بتعويض مفرط، غير أنها في النهاية سلمت بالأدلة التي قدمها محامو "المعهد الوطني للتوطين والإصلاح الزراعي" في دعوى إبطال ضد المالكين السابقين لممتلكات فازنداس ريونيداس الواقعة في بلدية بروميساو التي استملكت لأغراض الإصلاح الزراعي.