les exemples

• Rebellious, blasphemous
  تمرد , تجديف
• Indeed man becomes rebellious
  « كلا » حقا « إنَّ الإنسان ليطغى » .
• Not so rebellious now.
  لست ثوريا الاّن
• But rebellious, scrappy, dreamer...
  لكن، متمرد، مشاكس، حالم
• led rebellious lives ,
  « الذين طغوا » تجبروا « في البلاد » .
• Indeed man becomes rebellious
  حقًا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كلَّ إنسان بعمله .
• led rebellious lives ,
  هؤلاء الذين استبدُّوا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم ربُّك عذابا شديدا . إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر .
• They're too rebellious.
  أنهم عصاه جدا ً -
• They are very rebellious.
  كلهم صبيان
• Where I was rebellious...
  ...حينما كنت ثائراً