les exemples

• Hey you lily-livered pigeon, you crazy mare,
  أنت يا حمامة السرير, يا لك من أحمق
• For it cannot be but I am pigeon-livered and lack gall... ...to make oppression bitter, or ere this... ...I should ha' fatted all the region kites With this slave's offal.
  وغير قادر على رد الإســاءة والله ،سأجعــل جميع الطيور الجارحـة تتغذى على جثــة هذا القاتل