les exemples

• Let me see your faceplate.
  دعنى ارى وجهك المعدنى
• I can't see, but I can still... hey, this is your faceplate.
  لا أرى !لكنني لازلت...هاه، إنه غطاء وجهك
• So how else would he know which crypts are vacant? Ah, read the faceplates.
  لذا كيف عرف مكان السراديب الفارغة؟ لقد قرأ لوحات الأسماء...
• In the faceplate of the computer terminal, there's a reflection of the man's face.
  بشاشة الحاسوب الرئيسي يوجد انعكاس للوجه
• Axial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle faceplate, at a point next to the circumference of the spindle faceplate (Reference: ISO 230/1 1986, paragraph 5.63).
  ب - المواد “المركبة”، “الخلالية” المعدنية، أو “المواد الخلالية” الخزفية، أو المواد الإشابية، أو المواد الإشابية المقواة المشمولة بالبند 1 _جيم _ 7؛ أو
• The faceplate of the bomb is fabricated with a flat circular plate of the same material as the rest of the casing with a circular hole cut into it for an impact fuse in the nose.
  وصُنعت اللوحة الأمامية للقنبلة بواسطة لوحة مستديرة مسطحة من نفس المادة التي صُنع منها ما تبقى من الغلاف مع إضافة ثقب دائري حُفر داخلها لتركيب صمام الاصطدام في الأنف.