les exemples

• His arms enfolding me.
  ذراعَيه تٌعانِقاني
• "Gilded tombs do worms enfold.
  الديدان تسعى داخل القبور المذهّبة
• The stage enfolds us in friendly shadows.
  وتطوقنا خشبة المسرح بالظلال الحميمة
• May a new dream me enfold.
  . ربما يأتى حلم جديد
• O YOU ENFOLDED in your mantle ( of reform ) ,
  « يا أيها المدثر » النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
• and by the night and what it enfolds ,
  « والليل وما وسق » جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
• O YOU ENFOLDED in your mantle ( of reform ) ,
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
• and by the night and what it enfolds ,
  أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب ، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك ، وبالقمر إذا تكامل نوره ، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة : من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، ولو فعل ذلك لأشرك .
• Feel yourself sinking down into it... enfolding you...
  اشعرى به وكأنك تغرقين فبه ويغوص فيك
• The dream she had clung to so desperately... had enfolded her.
  الحلم الذي تعلقت به بشدة... أصبح حقيقة