les exemples

• -Did you say "flinty"? -Yeah. Yeah.
  هل قلت "قوي"؟ - أجل، قوي -
• - Did you say "flinty"? - Yeah. Yeah.
  هل قلت "قوي"؟ - أجل، قوي -
• Well, that voice, it's very familiar. Throaty, almost flinty.
  ،إن صوتها مألوفاً عميق وقوي
• He's a flinty old geezer, make no mistake.
  .إنه رجل عجوز مخرف
• Because I will never forget that flinty voice. It is tattooed in my brain.
  ،لأني لن أنسى أبداً صوتها القاسي إنه محفور في ذاكرتي
• He... ...works on... ...flinty soil... ...to make it productive... ...with the labor of his own hands.
  ...أنه ...يعمل على ...التربة المتحجرة
• That flinty steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls.
  تلك النظرة الفولاذية التي تجعل أولائك الرجال يتحولون .إلى فتيات صغيرات باكيات
• So the way we play this is, I'm the understanding psychologist and you be the flinty FBI agent?
  النفسي متفهم وانت .؟FBIعميل متشدد من
• The shareholders of the companies that buy will loseroughly $300 billion in market value, as markets interpret theacquisition as a signal that managers are exuberant anduncontrolled empire-builders rather than flinty-eyed trusteesmaximizing payouts to investors.
  أما حملة أسهم الشركات التي تشتري الأصول فسوف يخسرون حوالي300 مليار دولار أميركي من قيمة السوق، حيث تفسر الأسواق عملياتالحيازة باعتبارها إشارة إلى أن مدراء هذه الشركات من بناةالإمبراطوريات الذين لا يحكمهم ضابط ولا رابط، ولا يقومون بدورهمالمفترض كأوصياء حازمين يعملون على مضاعفة أرباح المستثمرين.

Synonymes

• برس ، شدة ، بزم ، غلطة