les exemples

• Level I enterprises are large and publicly accountable entities.
  فمؤسسات المستوى الأول هي كيانات كبيرة ومسؤولة مسؤولية أمام العموم.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
  ويُدار كل صندوق من هذه الصناديق ككيان مالي ومحاسبي منفصل.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
  وتمسك حسابات كل صندوق ككيان مالي ومحاسبي متميز له مجموعة حسابات مستقلة ذات أرصدة متوازية بطريقة القيد المزدوج.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
  ويُمسك كل صندوق من هذه الصناديق على أنه كيان مالي ومحاسبي منفصل.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويجري تشغيل كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً مستقلا لـه مجموعة منفصلة من الحسابات المستقلة والمزدوجة القيد.
• Expertise in facilitating the transformation of local institutions into more transparent and accountable entities is also limited in most countries.
  كما أن الخبرات محدودة في مجال تحويل المؤسسات المحلية إلى كيانات تتسم بقدر أكبر من الشفافية والمساءلة في معظم البلدان.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate, self-balancing, double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  (3) راجع الحاشية 1 بالصفحة 34 من الأصل الإنكليزي.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.