les exemples

• What does this Esperanto sentence mean?
  ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟
• There's a sentence that means its opposite.
  .ثمة جملة تعني عكس ذلك
• Assuming i'm not serving a life sentence, i mean.
  بالإفتراض أنني لن اسجن لمدى الحياة
• - It's a sentence. - What's it mean?
  إنها جملة - ما معناها ؟ -
• If the second sentence in question means not only:
  فإذا كانت الجملة الثانية المشار إليها لا تعني فحسب:
• You've just given me a death sentence. I mean, who's going to cover me now?
  لقد حكمت علي بالأعدام من سوف يضمنني الآن ؟
• In our deal with the state, we control sentencing. That means we control their life.
  و بمعاهدتنا مع الحكومة نحن نسيطر على السجناء و بالتالي نتحكم بحياتهم
• One person was sentenced to “compulsive medical means of suppression”.
  وحكم على أحد الأشخاص ب‍ "وسائل كبت طبية إلزامية".
• All this sentence means is that persons may rent a property for this purpose, but, elsewhere in the Plan, the TCCS authorities are given power to restrict the purchase of property.
  إن هذه الجملة برمتها تعني أن في وسع الأشخاص استئجار ممتلكات لهذا الغرض، غير أن سلطات دولة قبرص التركية التي تشكل إحدى دولتي الاتحاد مُنحت سلطة منع شراء الممتلكات.
• 2.9.3.4.1 In the first sentence, replace "meaning acute category 1 and chronic categories 1 and 2" with ", meaning categories Acute 1 and Chronic 1 and 2".
  3-4-1 لا تنطبق تعديلات الجملة الأولى على النص العربي.