New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
She does not have time for age-appropriate developmental activities.
فهي لا تمتلك الوقت لأنشطة النمو المناسبة لمختلف الأعمار.
-
Scientific research and developmental activities on marine minerals were emphasized.
وجرى التشديد على أنشطة البحث والتطوير العلمية المتعلقة بالمعادن البحرية.
-
Kyoto Protocol developmental activities Developmental activities have been mandated by the COP in anticipation of the entry into force of the Protocol.
باء - الأنشطة التطويرية في إطار بروتوكول كيوتو
-
In addition, landmines pose a serious challenge to security and to developmental activities.
وفضلا عن ذلك، تشكل الألغام الأرضية تحديا خطيرا للأمن وللأنشطة الإنمائية.
-
Some Parties have requested an estimate of the costs of these developmental activities.
وقد طلب بعض الأطراف إجراء تقدير لتكاليف هذه الأنشطة التطويرية(4).
-
These developmental activities for the Protocol will require about two staff months.
وستتطلب هذه الأنشطة التطويرية للبروتوكول تخصيص نحو شهري عمل.
-
Table 4. Estimated costs in 2004-2005 for developmental activities relating to the Kyoto Protocol
الجدول 4- التكاليف المقدرة للأنشطة التطويرية المتصلة ببروتوكول كيوتو في الفترة 2004-2005
-
Developmental activities are not part of any such absolute or general prohibition.
وليست الأنشطة الإنمائية جزءا من أي حظر مطلق أو عام من هذا القبيل.
-
Resources for HR initiatives, especially developmental activities, present a major challenge.
وتمثل الموارد اللازمة للمبادرات في مجال الموارد البشرية، وخاصة بالنسبة لأنشطة التطوير، تحديا رئيسيا.
-
The general developmental activities undertaken since 2000 do not cover properly all marginalized groups.
والأنشطة الإنمائية العامة المضطلع بها منذ عام 2000 لا تغطي على الوجه الأتم جميع الفئات المهمشة.