les exemples

• The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to carry out its assistance programmes for refugees in the reception zones; these programmes have a positive impact on the local populations.
  وتواصل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تنفيذ برامجها لمساعدة اللاجئين في مناطق الاستقبال. ولهذه البرامج أثر إيجابي على السكان المحليين.
• Article 19 of law 387 specifies that the Instituto Colombiano para la Reforma Agraria (INCORA) should adopt special measures for land entitlement and transfer in zones of expulsion and zones of reception as well as introduce special lines of preferential credit for the internally displaced.
  وتنص المادة 19 من القانون 387 على أن يعتمد المعهد الكولومبي للإصلاح الزراعي تدابير خاصة تتعلق بالحق في ملكية الأرض ونقل ملكيتها في مناطق الطرد ومناطق الاستقبال وكذلك تطبيق حدود للتسهيلات الائتمانية بأسعار تفضيلية لصالح المشردين داخلياً.