les exemples

• Case L18 (contract PTD/CON/127/065/96) for $18,170,956 involved the procurement of independent experts in the international oil trade for the Organization's oil-for-food programme.
  اشتملت الحالة L18 (العقد PTD/CON/127/065/96) البالغ مقدارها 956 170 18 دولارا على الاستعانة بخدمات خبراء مستقلين في مجال تجارة النفط الدولية لحساب برنامج النفط مقابل الغذاء الذي وضعته المنظمة.
• It's hypoallergenic, made with organic coconut oil, shea butter and jojoba.
  ذو حساسية تحت المتوسط، ومصنوع من زيت عضوي .لجوز الهند، زبدة الشيا و الجوجوبا
• The audit focused on air transportation services and telecommunication equipment and services, two commodities in high demand during recent years, and on inspection services, which recently became a requirement with the development of the Organization's oil-for-food programme.
  وركزت المراجعة على خدمات النقل الجوي ومعدات وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وهما سلعتان كثر عليهما الطلب خلال السنوات الأخيرة، وعلى خدمات التفتيش، التي أصبحت مؤخرا متطلبا أساسيا مع تطوير المنظمة لبرنامج النفط مقابل الغذاء.
• I heard the beauty editor talking about this new spa where they soak your fingers in organic olive oil.
  لقد سمعت مسؤولة التجميل وهي تتحدث عن المنتجع الذي يقومون بغمس اصابعك في زيت زيتون عضوي
• During the reporting period neither the oil overseers nor the Committee accepted proposals by the Iraqi State Marketing Organization for Oil (SOMO) for excessively discounted prices.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يوافق مراقبو النفط ولا اللجنة على مقترحات تقدمت بها هيئة تسويق النفط التابعة للدولة في العراق بسبب الحسوم المفرطة في الأسعار.
• Mention could also be made of several of the International Maritime Organization Conventions regulating oil spills and dumping of wastes.
  ويمكن أن يشار هنا أيضا إلى عدة اتفاقيات للمنظمة البحرية الدولية التي تنظم التلوث الناجم عن النفط وتصريف النفايات.
• Conference on the development of Kuwaiti oil fields, organized by the Kuwaiti Ministry of Petroleum, 1999.
  مؤتمر تطوير حقول النفط الكويتية، تنظيم وزارة النفط الكويتية، 1999
• The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.
  ويعتزم المجلس الأعلى أن يوسع من نطاق تغطية مراجعة الحسابات التي يجريها في المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط.
• Buyer-companies were selected and contracted directly by the Iraqi State Oil Marketing Organization.
  وقامت المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط مباشرة باختيار الشركات المشترية والتعاقد معها.
• It was orange peel oil. Totally organic. He dumped that other stuff last winter.
  كان زيت قشر البرتقال، عضوي تماماً تخلص من الأشياء الأخرى الشتاء الماضي