New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
These included arson attacks on synagogues and a gun attack on a Jewish kindergarten.
وكان من بين هذه الهجمات الإحراق العمد للمعابد اليهودية والهجوم المسلح على دار حضانة يهودية.
-
I think I can come back around for a gun attack. Acquire a clear target.
أظن أنني أستطيع العودة لهجوم السلاح
-
I think I can come back around for a gun attack.
أظن أنني أستطيع العودة لهجوم السلاح
-
Just three days before my arrival, a World Food Programme driver died from injuries sustained in one such gun attack.
وقبل وصولي بمجرد ثلاثة أيام، توفي سائق تابع لبرنامج الأغذية العالمي متأثرا بجراح مُنيّ بها في واحدة من هذه الهجمات المسلحة.
-
In Kalma camp on 25 August, Government forces armed with guns attacked civilians — Furs — ho sought to defend themselves with sticks and spears.
وفي 25 آب/أغسطس وفي مخيم كلمة، هاجمت القوات الحكومية المسلحة بالمدافع المدنيين - الفور - الذين حاولوا الدفاع عن أنفسهم بالعصي والحراب.
-
He drew his gun as the attacker fired.
لقد وجّه مسده باتجاه المهاجم الذي أطلق النار
-
He drew his gun as the attacker fired.
قام بسحب سلاحه, وقام القاتل بالإطلاق
-
He drew his gun as the attacker fired.
"سحب مسدّسه فور إطلاق المهاجم النار"
-
The organization, whose ships sailed from the port of Miami in full view of the United States Coast Guard, claimed responsibility for other similar acts, including machine-gun attacks on merchant ships of other countries, during the following months.
وقامت تلك المنظمة، التي كانت سفنها تخرج من ميناء ميامي على مرأى من سلطات خفر السواحل التابعة للولايات المتحدة، بالإعلان في الأشهر التالية عن مسؤوليتها عن ارتكاب أعمال أخرى مماثلة، من بينها إطلاق نار الرشاشات على السفن التجارية لبلدان أخرى.
-
The two men attacked o police officer and stole his gun, then attacked a young doctor who tried to intercede.
الشرطه ضابط هاجمو الرجلان سلاحه بسرقة ,وقامو الطبيب بمهاجمة قامو ثم إيقافهم حاول .الذى