New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.
وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات.
-
All major government health facilities have separate facilities for women.
وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
-
Indeed, most major governance reforms occur in suchcircumstances.
والواقع أن أغلب إصلاحات الحوكمة الكبرى تحدث في مثل هذهالظروف.
-
Major developments and governance issues
ثانيا - التطورات الرئيسية ومسائل الحكم
-
And she's a government major."
تخصصها في مجال السياسة.
-
We're in a position to take every major government building except this one.
نحن في موضع يسمح لنا بالسيطرة على كل منشآت الحكومة ، ماعدا هذه
-
The representative stated that another major government priority was to eliminate systematic violence against women.
وذكرت الممثلة أن الأولوية الحكومية الرئيسية الأخرى تتمثل في القضاء على العنف المنهجي ضد المرأة.
-
The annual Victorian Premier's Women's Summit is a major government commitment to Victorian women.
ويعد مؤتمر القمة السنوي للمرأة الذي يعقده رئيس وزراء فيكتوريا التزاما حكوميا رئيسيا تجاه المرأة في فيكتوريا.
-
Now that a majority Government was in power, that had changed.
أما حاليا فقد تغيَّر ذلك، بعد أن تولت السلطة حكومة أغلبية.
-
Major governance, security, reconstruction and socio-economic challenges remain to be addressed.
ولا يزال من اللازم مجابهة تحديات كبرى في مجالات الحوكمة والأمن والتعمير، وفي الميدان الاجتماعي - الاقتصادي.