les exemples

• KPC conducted the following courses during November: Officer Basic Course, Officer Career Course, NCO Instructors Course, University Scholars First and Second Generation Course, English Language Course and Computer Course, with a total of 132 attendees.
  ونظم الفيلق الدورات التالية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر: دورة أساسية للضباط ودورة لتدريب الضباط ودورة لمدربي ضباط الصف ودورة للجيل الأول والثاني من الجامعيين ودورة لغة انكليزية ودورة تدريب على الحواسيب. وحضر هذه الدورات ما مجموعه 132 شخصا.
• KPC conducted the following courses during the month of October: officer basic course, officer career course, non-commissioned officer instructor's course, university scholars first and second generation course, English language course and computers course.
  ونظم الفيلق الدورات التالية أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر: دورة أساسية للضباط ودورة لتكوين الضباط ودورة لمدربي ضباط الصف ودورة للجيل الأول والثاني من المرحلة الأولى للجامعيين ودورة لغة انكليزية ودورة تدريب على الحواسيب.
• - An analytical review was prepared on the quality of textbooks for teaching Russian as a second language to students in educational institutions in one of the constituent entities of the Russian Federation where the language of instruction is a native language other than Russian or Russian as a second language; in addition, a linguistic and cultural approach to the teaching of Russian as a second language in general-education schools was elaborated;
  - أُجري استعراض تحليلي لنوعية الكتب المدرسية لتدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية للأشخاص الذين يتلقون تعليمهم في مرافق تعليمية عامة تُستخدم للدراسة فيها لغة محلية (بخلاف اللغة الروسية) واللغة الروسية (كلغة أجنبية)، في إحدى المناطق الإدارية للاتحاد الروسي، بجانب وضع مفهوم توجيهي للعلوم اللغوية الثقافية في مجال تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية في المدارس العامة؛