les exemples

• The provisions include requirements for inventory management and preventive maintenance.
  وتشمل الاعتمادات المخصصة الاحتياجات من إدارة المخزون والصيانة الوقائية.
• (b) To instil a culture of preventive maintenance and stimulate the development of quality assurance;
  (ب) تلقين ثقافة الصيانة الوقائية وحفز تطوير التأمين الجيد؛
• This requires preventive maintenance, as well as the occasional renovation and new addition.
  وهذا يتطلب صيانة وقائية وكذلك بين الحين والحين ترميمات وإضافات جديدة.
• Budget reductions resulted in changes to maintenance service schedules, in particular preventative maintenance.
  وأدى خفض الميزانية إلى تغيير في الجداول الزمنية المقررة لخدمات الصيانة، لا سيما الصيانة الوقائية.
• Everybody will be safer if I do a little preventive maintenance.
  الجميع سيكون أكثر أماناً إذا قمت بإصلاح وقائي
• Everybody will be safer if I do a little preventive maintenance.
  الكل سيكون بامان اذا قمت ببعض التأهيل الوقائى
• The Advisory Committee notes the savings achieved at UNDOF through the preventive maintenance of generators, thus extending their usable life, and at UNMIL, through the preventive maintenance of communications and information technology equipment.
  وتلاحظ اللجنة الاستشارية الوفورات التي تحققت في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وذلك من خلال إجراء صيانة وقائية لمولدات الكهرباء مما مد في العمر الافتراضي لاستخدامها، وفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، من خلال القيام بصيانة وقائية لمعدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
• Such large capital expenditures are required for all properties, irrespective of the level and extent of preventive maintenance;
  ويتعين إنفاق هذه المبالغ الهائلة على كل العقارات مهما كان مستوى أو مدى الصيانة الوقائية التي أُجريت لها؛
• Paragraphs 23 to 27 of the report provide information on guidelines for adequate financial resources for preventive maintenance.
  وترد في الفقرات 23 إلى 27 من التقرير معلومات عن المبادئ التوجيهية لتوفير موارد مالية كافية للصيانة الوقائية.
• In addition, provision is made for $42,000 for maintenance services for routine and preventive maintenance of premises for the period.
  بالإضافة إلى ذلك، أُدرج مبلغ قدره 000 42 دولار لتغطية تكاليف خدمات الصيانة لتوفير الصيانة المعتادة والوقائية لأماكن العمل خلال هذه الفترة.