les exemples

• Have you seen You've Got Mail Bomb?
  هل رأيت كنت قد حصلت على القنبلة بريد؟
• In addition to viruses, the Organization is exposed to attempts at unauthorized access by hackers, “mail-bombs”, and other potentially disrupting actions, which require proper and constant monitoring, as well as the engineering and maintenance of robust network security facilities.
  وبالإضافة إلى الفيروسات، فإن المنظمة عرضة لمحاولات الدخول إليها بدون إذن التي يقوم بها القراصنة “الرسائل الملغمة”، وأعمال العرقلة الممكنة الأخرى التي تقتضي رصدا سليما ومستمرا فضلا عن تصميم مرافق متينة لأمن الشبكة.
• Yeah, I need you cross-check that with mail bombs, threatening letters, any, uh, explosives missing from military bases in the area, anything at all that can help me narrow down this profile.
  رسائل التهديد اى متفجرات مفقودة من القواعد العسكرية بالمنطقة اى شىء على الاطلاق قد يساعدنى فى هذا التحليل
• Over the past year, there has been an increase in terrorist-related threats against United Nations personnel and installations in the field, including threats to use mail bombs and/or chemical/biological weapons. Since 1 October 2001, United Nations offices around the world have received numerous bomb threats and 12 threats of chemical/biological contamination.
  وشهدت السنة الماضية زيادة في التهديدات ذات الصلة بالإرهاب التي يتعرض لها موظفو الأمم المتحدة ومنشآتها في الميدان، بما في ذلك حالات التهديد باستخدام القنابل البريدية و/أو الأسلحة الكيميائية/البيولوجية، ومنذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تلقت مكاتب الأمم المتحدة في أنحاء العالم المختلفة تهديدات عديدة باستخدام القنابل و 12 تهديدا باستخدام الملوثات الكيميائية/البيولوجية.