les exemples

• The report showed that UNICEF is structuring its logical model to programming, deploying efforts to establish performance indicators at the strategic level, and aligning the various units of UNICEF.
  وبيّن التقرير أن اليونيسيف تنظم حاليا نموذجها المنطقي حسب البرمجة، وتبذل الجهود لوضع مؤشرات أداء على المستوى الاستراتيجي، وتنظم مختلف وحدات اليونيسيف.
• Software is written using a programming language and to non-experts the results look like a combination of unintelligible language and mathematical and logical and expressions. These programming instructions are the “source code”. Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled.
  والبرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة ليست بالضرورة "مجانية"، وذلك حتى وإن كانت في أغلبيتها متاحة لأغراض غير تجارية(24).
• The Executive Director said that mainstreaming RBM was a key organizational priority. The Fund had previously adopted the logical framework as a programming and management tool, and the Fund would continue to work to strengthen skills in strategic programming and management as part of overall capacity building.
  وقالت المديرة التنفيذية إن تعميم نهج الإدارة المستندة إلى النتائج من الأولويات التنظيمية الأساسية، وإن الصندوق اعتمد من قبل الإطار المنطقي كأداة في البرمجة والإدارة، وإنه يواصل العمل على تعزيز المهارات في مجالي البرمجة والإدارة الاستراتيجيتين في إطار بناء القدرات بوجه عام.