les exemples

• Beginning from a `field first' orientation, the project team selected functional modules that would enable a replacement of legacy software systems both at the country office and headquarters levels, with a first wave roll-out scheduled for 1 January 2004.
  وانطلاقا من توجه شعاره “الميدان أولا”، اختار فريق المشروع نماذج وظيفية تتيح استبدال نظم البرامجيات العتيقة على صعيدي المكاتب القطرية والمقر على أن تبدأ دفعة أولى منها في 1 كانون الثاني/يناير 2004.