les exemples

• Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing users from having to intervene in order to keep it updated.
  وتلقت كل بعثة من البعثات نسخة مجانية من برامجيات الوقاية من الفيروسات الإلكترونية في شكل قرص مدمج يتم تحديثه تلقائيا في كل مرة يستخدم فيها البرنامج للاتصال بشبكة الإنترنت، مما يغني المستعملين عن التدخل من أجل تحديث البرنامج.
• For a number of country offices, issues pertaining to office automation included incomplete or nonexistent formal disaster recovery plans; backups not kept offsite; antivirus software not installed; inadequate information security; and the use of unlicensed software.
  شملت المسائل المتعلقة بالتشغيل الآلي للمكاتب في بعض المكاتب القطرية عدم اكتمال أو انعدام الخطط الرسمية لاسترجاع البيانات في حالات الكوارث؛ وعدم الاحتفاظ بنسخ احتياطية للملفات بعيدا عن مكان الأجهزة؛ وعدم تركيب برمجيات لمكافحة الفيروسات؛ وعدم كفاية أمن المعلومات؛ واستعمال برمجيات غير مرخصة.
• Deployment of antivirus software to include Member States. The Information Technology Services Division secured licensing for the McAfee Virus Scan software to be deployed to all permanent and observer missions in order to assist them in protecting their computer equipment against viruses.
  وزع برامجيات الوقاية من الفيروسات الإلكترونية على الدول الأعضاء أيضا: استطاعت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات الحصول على ترخيص لوزع برامجيات الوقاية من الفيروسات الإلكترونية (McAffe virus Scan) على جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين لمساعدتها في حماية أجهزة الحاسوب الموجودة لديها من الفيروسات الإلكترونية.