les exemples

• b Deadweight tonnage.
  (ج) خدمة سياحية.
• As a literal deadweight, yes.
  كحمل ثقيل! , أجلّ
• First mate, jettison the deadweight.
  !الوكيل الأول، تخلصى من الأوزان
• First mate, jettison the deadweight.
  شريكتي الأولى تخلصي من الوزن الزائد
• Got no room for deadweight around here.
  ليس لدينا مكان للحمل الزائد هنا
• Why don't you get rid of the deadweight
  لما لا تتخلصين من ثقيل الظل هذا
• There is an allocational benefit rather than a deadweight loss.
  وثمــة فائدة في المخصصات وليس خسـارة كبيرة.
• - Okay. - Look, you got rid of the deadweight.
  حسنا انظر، عليك التخلص
• At the end of 1999, the world merchant fleet had reached 777.8 million deadweight tons.
  وفي نهاية عام 1999، بلغت الحمولة الساكنة للأسطول التجاري العالمي 777.8 مليون طن.
• At the end of 1997, the world merchant fleet had reached 775.9 million deadweight tons.
  وفي نهاية 1997، بلغت الحمولة الساكنة للأسطول التجاري العالمي 775.9 مليون طن.

Synonymes

• عبء ، ثقل ، وقر ، وزر ، أكره ، قلّل ، نقل ، إقلال ، تقليل ، جُشم ، ثّقل ، وزن