les exemples

• It's an adventitious cyst.
  لماذا لم تخبرني؟
• Are you such a maladroit you can't keep a firearm without discharging it adventitiously?
  أنت لا تستطيع إبقاء سلاح ناري بدون يفرغه بشكل طارئ؟
• Dobel had a real sense of irony and would have appreciated that I got one last, to use his word, adventitious glimpse of Amanda as I was leaving for JFK.
  دوبيل كان عنده إحساس حقيقي لـlrony وسيكون عنده appreclated الذي l أصبح واحد آخر مرّة، لإستعمال كلمة hls، adventltlous gllmpse أماندا كl كان leavlng لجي إف كي.
• Whether or not there is such disarmament, what are the United Nations guarantees that Israel will not violate Lebanon's land borders, maritime boundaries and airspace or engage in adventitious attacks in the South and in the interior?
  هذه أسئلة، يعتبر لبنان، أن من حقوقه أن يطلب أجوبة عليها من جانب الأمم المتحدة، قبل أن يقرر الخوض في تفاصيل أخرى.
• Biosafety can be seen as the protection of workers and other persons in relation to the operation of laboratories and other installations where biological agents are stored or used, as well as the protection against the uncontrolled or adventitious spread of pathogens or diseases outside such installations.
  ويمكن اعتبار السلامة البيولوجية بوصفها حماية العاملين وأشخاص آخرين يعملون في تشغيل المختبرات ومنشآت أخرى، حيث تُخزن العوامل البيولوجية أو تُستخدم، فضلا عن الحماية من انتشار العوامل المسببة للأمراض أو انتشار الأمراض بلا سيطرة أو بصورة عرضية خارج تلك المنشآت.
• The world should recognize that we have taken the bold initiative to repossess our land in order to ensure that families have access to food and economic security, thereby combating, in order to survive, the risks of HIV exposure resulting from adventitious and adventurous commercial sex.
  وينبغي أن يقر العالم بأننا أخذنا مبادرة جريئة بإستعادة ملكية أرضنا حتى نضمن للأسر إمكانية الحصول على الغذاء والأمن الاقتصادي، حتى تكافح، من أجل البقاء، مخاطر التعرض للفيروس الناتجة عن الاتجار بالجنس العارض والمغامر.

Notices

• not planned